Mélange de semences pour Chardonneret

hello
can any one give me some advice on a good goldfinch mixture i know some use bayers no58 mixture at the minute i,m using kings siskin mixture with added small black sunflower,teasel,and plain canary also some grass seed, i bought some see mixture from jan konings last time in belgium but it seems rather expensive

i tried my new French translator
bonjour
l'un peut me donner quelques conseils sur un bon mélange chardonneret je sais que certains utilisent Bayers no58 mélange à la minute i, m en utilisant le mélange avec les rois Siskin ajouté petit tournesol, cardère, et la plaine canari aussi des semences, j'ai acheté un mélange de voir à partir de janvier Konings dernière fois en Belgique, mais il semble plutôt cher

Traduction du message de Paul UK

Bonjour.

Quelqu'un peut-il me conseiller sur un bon mélange pour chardonnerets.
Je sais que certains utilisent le mélange Beyers 58.
Pour le moment j'utilise un mélange pour "tarin des rois" additionné de petit tournesol noir, de cardère, d'un simple mélange pour canaris et de graines de gazon.
J'ai acheté du mélange de "Jan Konings" vu la dernière fois que j'étais en Belgique, mais il semble plutôt cher.
==========================================

Réponse :

French

Bonjour.

Le mélange Beyers est effectivement un très bon mélange.

Voici la composition d'un mélange fait maison, mais cher (± 6€/kg), qu'on peut ajouter au Beyers 58 pour l'améliorer ou le donner tel quel. La quantité à ajouter est selon votre propre appréciation.

1,50 kg de chicorée
1,00 kg d'onagre
0,50 kg de salade blanche
0,50 kg de salade noire
0,50 kg de périlla blanc
0,50 kg de périlla brun
1,00 kg de niger
2,00 kg de chardon
1,00 kg de chardon marie
Total : 8,50 kg

Meilleures salutations.

English

Hi.

The "Beyers 58" mixture is effectively a very good mixture. A lot of breeders use it.

Here is the composition of à home brewed mixture you can add to the Beyers 58 to improve this one. But its also rather expensive (± 6€/kg). So, the quantity to add is according to your self appreciation.

1,50 kg de chicorée
1,00 kg d'onagre
0,50 kg de salade blanche
0,50 kg de salade noire
0,50 kg de périlla blanc
0,50 kg de périlla brun
1,00 kg de niger
2,00 kg de chardon
1,00 kg de chardon marie
Total : 8,50 kg

Sorry, but I can’t translate all the seeds names because I don't know the specific english name for some of them. So, please, translate yourself.

Best regards

thanks Bernard i understand you post perfectly shame about my translation

J'ai été aidé par notre ami René Collard ...

Bernard

Bonjour Bernard.

Je joints les trois type de mèlange que je donne a mes chardonnerets,et bouvreuils ,j'en suis très content le 1er tout les jours ,le deuxième 2 fois semaines en periode de reproduction ,le 3ème sont les graines a germer.
Je me le procure chez Houbrexcht
Amicalement mario