Réflexion et proposition

Nos amis italiens participent à notre forum, merci à eux.
Serait-il possible pour ceux qui, comme moi, ne maîtrisent pas cette magnifique langue, d'avoir l'aide de ceux qui la connaisse afin qu'ils traduisent leur post?
Merci
Polo

pourquoi pas ses une tres bonne idée j'essairai de traduire mais je ne métrise pas tres bien la langue je sais la comprendre mais pas l'écrire

chers amis italiens ; je peux vous assurer que votre traduction est tout a fait correcte et comprehensible, continuez comme ca c'est super
bon courage

bonsoir
très bonne idée de traduire tout ses posts en italiens ..pour celà je vous propose,pour ceux qui ne métrisent pas la langue comme moi ,de faire appel à un traducteur en ligne ,par exemple moi je vais sur voilà traduction,( www.voila.fr ) ou bien taper sur google "voila traduction " et vous y êtes ,
ciao

SAREBBE COMODO PER PARECCHI AMICI ITALIANI, POTER LEGGERE TUTTI I POST TRADOTTI, SE VOLETE C'E' UN ALTRO FORUM ITALIANO CON MOLTE DISCUSSIONI DOVE IO PARTECIPO SEMPRE, CHE E' QUESTO:
www.cardellino.org/forum

VISITATELO E FATEMI SAPERE COSA NE PENSATE.

Je me suis inscrit 2 fois sur le forum et je ne peu pas me connecter en tant que menbres


merci de m'aider