Bonjour Spinus, voiçi une traduction faite par un traducteur internet. La langue flamande étant assez difficile, ce traducteur oublie donc certains mots. En gros on comprend plus où moins ce dont on parle!
Le service de recherche de la douane sur Zaventem (GAD) a deux transportkisten avec environ 100 a protégé aujourd'hui Grijskopputters (Carduelis carduelis caniceps) intercepté. Ceux-ci la sorte est un ondersoort de européenne pour (Carduelis carduelis) et jouit d'une protection inconditionnelle dans la Région flamande. Elle a son territoire de diffusion dans le sud - et Centraal-Azië, le sud extrême du Turkménistan et du tadzjikistan jusqu'à l'Afghanistan, au Pakistan, à l'occident du himalaya et du Népal. Les oiseaux ne se trouvent pas si dans une condition bonne et pour les soins n'ont pas été hébergés dans le centre d'accueil pour les oiseaux et voulu les animaux à Anderlecht. Le chargement a une valeur de marché de pour et de ? il avait été destiné 10.000 et à un commerçant d'oiseau bruxellois. Les oiseaux de chant ont un terrible long trajet sont assis erop. Ils ont été attrapés probablement en Ouzbékistan, avec l'avion transmis vers le Turkménistan, de cela vers Palma du Majorca, ensuite vers Barcelone et finalement vers Bruxelles. Il s'agit d'une sorte d'oiseau qui ne prévient pas sauvagement dans sur le territoire des États membres de l'Union européenne, mais de la cette grâce à la directive d'oiseau européenne (79/409/CEE) et la réglementation de protection flamande jouit même protection qu'européenne pour. Les sections forêt & vert et la nature du Ministère de la Communauté flamande pédoncules procès-verbal . La protection d'oiseau Flandre s'est affirmée le parti civil. Article 1 de l'arrêté royal du 9 septembre 1981 concernant la protection des oiseaux dans la Région flamande est clair : "Cette décision s'applique sur tous oiseaux appartenante sur le territoire européen des États membres des communautés européennes dans sauvagement attentionnée. tout ondersoorten, les races sont ou les variétés de ceux-ci comprises, malgré leur provenance géographique et malgré ou les oiseaux sont mises en place vivants, morts ou ". Article 3 du KB interdit la capture, le transport, le transit et, même temporaire, dans ou l'exportation de ces oiseaux. Ce qui avec ce Grijskopputters doit arriver est maintenant imprécis. Dans notre pays, ils ne peuvent pas être libérés, parce que lui pour niet-inheemse va un ondersoort. Dans le meilleur des cas ils peuvent être renvoyés vers leur leefgebied d'origine, mais la question est à qui ceux-ci vont en soi prendre les frais...
Accueil 
