Important

Bonjour
Etes vous au courant de ceci (mail reçu à l’instant)

De : Van limbergen Gaston
> > Envoyé : mercredi 4 avril 2012 14:09
> > À : COM Autriche; COM Belgique; COM Bulgaria; COM Croatia; COM Croatie.; COM Danmark; COM Espagne; COM France; COM France.; COM Hellas; COM Irlande; COM Italie; COM Korea du Sud; COM Malte; COM Maroc; COM Pays-Bas; COM Pologne; COM Pologne; COM Portugal; COM Sebie & Montenegro; COM Slovenie; COM Suisse; COM Turquie; COM UK; COM UK.; > >

Objet : enquête Commission européenne

Messieurs,
La Commission européenne, Département de l'environnement a placé une enquête sur l'Internet. Elle n'a pas été rendue publique de sorte que le sondage auprès des citoyens n'est pas connu.
On veux interdire l'importation de tous les animaux exotiques, ainsi que des plantes et des oiseaux et exclure la reproduction des espèces exotiques. Nous devons réagir !. Envoyez ce sondage à toutes vos adresses e-mail avec la demande de le remplir et de l’envoyer ensuite dès que possible.
Il y a uniquement une version anglaise. C’est pourquoi, voici une liste des réponses les plus appropriées.
Faites le maintenant, avant le 12 avril !
Gaston Van Limbergen
Coordinateur C.O.M.P.E. – C.R.O.

Bonjour Gaby,

Dans ton post je ne vois pas la demande qu'il faut remplir.

Dan.

Bonjour Dan,

Voici un lien (en anglais)

http://ec.europa.eu/environment/consultations/invasive_aliens.htm

Il faut aller sur le texte qui dit:

If you are answering this consultation as a citizen, please click here to submit your contribution.

Cordialement

Miguel

Allez vers:

Go to:

http://www.ec.europa.eu/environment/consultations/invasive_aliens.htm


Allez vers:View the questionnaire

Go to:View the questionnaire

Cliquez: Questionnaire

Click: Questionnaire


Réponses les plus représentatives

Most representative answers

A.1

Cocher la deuxième réponse

Tick the second answer

A2

Cocher –Other

Tick – Other

A3

Typ le nom de votre organisation

Type the name of your organization

A4

Cocher: votre pays

Tick: your country

B1

Cocher:deuxième réponse

Tick: Second answer

B2

Cocher: Quatrième réponse

Tick: Fourth answer

B3

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

B4

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

B5

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

B6

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

B7

Cocher: Prémière réponse

Tick: First answer

C1

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

C2

Cocher: troisième réponse

Tick: Third answer

D1

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

D2

Cocher: deuxième réponse

Tick: Second answer

E1

Ecrire

Write

This survey should be made available in all European languages.

People should be free to keep and breed exotic birds

...........

Cliquez SUBMIT

Click SUBMIT


Après envoi

After transmission

Tapez les lettres (mot de code en italique)dans la case

Type the lettres (codeword in italics) in the small box

Confirmez

Confirm

C'est fait !

Bonsoir, j'ai reçu un message IMPORTANT aussi. Ci-dessous, son contenu.

Bonsoir,

J'ai remarqué sur le forum EUROBIRD que le membre Gaby a édité un message important concernant les espèces exotiques.
Je me débrouille en anglais et d'après ce que je lis, il y a confusion sur le contenu de ce texte.
Afin
de ne pas lancer une polémique inutile et de ne pas créer un flou
artistique, je me suis permis d'intervenir via votre messagerie.
En
effet le texte parle d'espèces invasives et l'Europe tout comme la
Belgique essaie de contenir ces espèces qui ont été introduites par
l'homme, ne font pas partie de la faune européenne et qui peu à peu
détrône certaines espèces indigènes dans leur biotope.
En Belgique
ces espèces sont notamment : la bernache du Canada, l'ouette d'Egypte,
les trois espèces de perruches présente à Bruxelles, le raton laveur,la
tortue à joue orange de Floride, etc...
Je me mêle peut-être de ce
qui ne me regarde pas, mais je sais que les forums ne sont pas suivis
que par des détenteurs et éleveurs d'oiseaux et qu'il vaut mieux éviter
certains commentaires.

Voilà peut-être une autre "approche" du problème?

Mon interlocuteur souhaite rester "en cache" pour cette discussion afin de ne créer aucune polémique autour d'un soucis peut-être important pour le hobby. Si d'aventure il voulait participer à la discussion "on line" avec son pseudo, nous lui souhaitons d'ores et déjà la bienvenue.

Bonjour
Merci de cette intervention, je ne lis, ni ne parle Anglais, j’ai reçu un mail qui m’a interpellé, ce mail a quand même été adressé aux divers COM européennes, donc je ne l’ai pas mis en doute. Cette version est beaucoup moins alarmiste, je dirai même qu’elle est logique.
Je ne suis pas de ceux qui restent camper sur leur position, il n’y a pas de polémique qui puisse surgir d’un tel débat, bien au contraire.