Expo KBOF 20 et 21 octobre 2012: A VOIR !

Message reçu de notre président:

Superbe exposition et très belle bourse d’oiseaux européens et apparentés.

bonsoir Bernard
est il possible d'avoir une adresse pour le gps, ainsi q'une traduction de l'affiche merci d'avance

Stedelijke Feestzaal

Pastorijstraat
à Koersel (Beringen)

ok merci bernard

C'est une excellente adresse: j'y suis allé chaque année et y ai rencontré des membres EUrobird ! Et de plus, c'était déjà annoncé sur mon site depuis l'année passée...

Les dates sont toujours les mêmes en fonction du calendrier, bien sûr. Une expo-bourse en octobre pour OISEAUX EUROPEENS et une autre en novembre pour TOUS OISEAUX.

Ce n'est ni Hannut, ni Putte, ni Kermt, au point de vue taille et nombre d'oiseaux, mais du point de vue qualité, c'est au top

Cette année j'ai choisi cette option bourse le samedi après midi, jumelée avec l'expo du concours et bourse de Kermt le dimanche matin

salut a tous

j'essaie de faire comme toi Gerard ,l'an passé on a fait ensemble Hulshout le samedi et Putte le dimanche, c'était super mais cette année je ne trouve aucune bourse la veille de Putte soit le 17 novembre!
quelqu'un en connait une?
merci de me renseigner

Tu as regardé le premier message de ce sujet ??? : l'affiche indique clairement la date du 17 novembre !!! Distraction, j'ose croire. Il y a une bourse à Koersel: 17 novembre 2012, TOUS OISEAUX http://www.wevbelgie.be

Toutes les bourses à venir sur mon site!

sur ton site je n'ai rien trouvé en date du 17 novembre ,quant a l'annonce que tu me renseignes à l'aide du site concerné est toute en néerlandais et le traducteur google n'en veut pas! alors pas façile
amicalement

si pardon sur ton site perso il y avait cette manifestation mais qui renvoyait a cette annonce en néerlandais.

S'il faut vraiment mettre les points sur les "i", on va donc mettre le traducteur Jean Wafthrudnir en action et voilà la traduction de l'affiche:

Groupes de travail Oiseaux Européens a.s.b.l.

K.B.O.F. : ce sont les initiales de la Fédération: Koninklijke Belgische Ornithologische Federatie (Fédération Royale Belge Ornithologique)

W.E.V.: ce sont les initiales de Werkgroepen Europese Vogels (Groupes de travail Oiseaux Européens).

Samedi et dimanche 20 et 21 octobre 2012

Show Euregio Oiseaux européens WEV Criterium Orlux

Samedi 20 octobre à partir de 13h bourse pour oiseaux européens

Samedi 17 novembre à partir de 13h bourse pour toutes espèces d'oiseaux

Salle de Fêtes communale, Pastorijstraat (= rue du Presbytère) à Koersel, Beringen

Info: ---

Voilà, et ne croyez pas que je fais cela tous les jours

Jean Wafthrudnir a écrit:

Voilà, et ne croyez pas que je fais cela tous les jours

Tu fait ca bien je confirme que c'est juste

mon rayon de c'est traduire le néerlandais, car il m'a déjà dépanné!!!!

j'aimerai m'être en avant Fredo (Gasby82) qui est modeste mais à ces 30ans il est aussi mon traditionnaire en néerlandais!!!!!

Charly a écrit:

mon rayon de c'est traduire le néerlandais, car il m'a déjà dépanné!!!!

j'aimerai m'être en avant Fredo (Gasby82) qui est modeste mais à ces 30ans il est aussi mon traditionnaire en néerlandais!!!!!

Heureusement que les petit sont la pour vous aider hein les Français

oui Fredo!!
moi en tout cas je vous envies!!! mon père me disait que je devais demander la nationalité Belge car il fut un temps que j'y étais tout les weeks

Charly a écrit:

oui Fredo!!
moi en tout cas je vous envies!!! mon père me disait que je devais demander la nationalité Belge car il fut un temps que j'y étais tout les weeks

Encore une grosse fortune.

coucou Gaby,
avec ce pharaon je pense être accepté!!!!

Paraît qu'ils vont faire un test d'admission maintenant.....