Orthographe - SMS

Bonjour
Petit rappel, notre forum est pas mal suivi à l’étranger, ces personnes se servent d’un traducteur en ligne, difficile d’avoir une traduction de messages style SMS ou même avec beaucoup de fautes d’orthographe.
Une petite astuce, faites comme moi, vous écrivez votre message sur Word puis vous faites un copier-coller, rien de plus simple et nos amis non francophones vous en seront reconnaissants.

Gaby a écrit:

nos amis non francophones vous en seront reconnaissants.

Les francophones aussi, si je ne comprends pas le message du premier coup, je ne me creuse pas la tête, je passe mon chemin!

je suis tout à fait d'accord avec toi Gaby,non seulement le langage SMS,la ponctuation,certains écrivent comme ils parlent....sans passer par Word,car ce logiciel est couteux,lorsque nous écrivons (sur le forum),si le mot n'est pas correct,il est souligné de rouge,cela aide déjà pas mal...........ce n'est tout de même pas compliqué de faire un petit effort,et prendre le temps de se relire.........de plus c'est un excellent exercice,pour l'orthographe,et cela nous servira toujours.

je suis d'accord avec vous!
il est vrai que par certain moments il est vraiment très difficile de déchiffré certain messages
ce n'est quand-même pas complique d'écrire en bon français et je tacherais d'y faire attention aussi (j'avoue que certain mots je les mets pas toujours en entier)

il est vrai que la langue Française est tout de même assez complexe.

http://www.francaisfacile.com/index.php

Bonsoir,

j'approuve ce sujet

Bonsoir,

Bon rappel