Si ton copain a acheté cet oiseau pour un mâle, il doit porter des lunettes. Cet oiseau ne présente aucun signe qui pourrait dire qu'il est mâle , il a même tout d'une femelle, maintenant c'est une photo ...
Mais à cette époque de l'année, tu souffles et tu vois le sexe de l'oiseau...
Si tu hésites encore c'est que l'oiseau n'est pas en place et inutile d'essayer de le mettre en reproduction.
Un mâle au mois de mai doit avoir LE bouton ou le bourdon... Une femelle doit avoir la panse bien ronde.
Mais personnellement, le pire de cette histoire est que si ton copain n'est pas un néophyte (si c'est sa première expérience je peux comprendre) il doit se rendre compte qu'avec un mâle aussi peu marqué il ne peut pas créer une souche de chardonnerets bien typés.
Il faut mieux faire 3 couples de -, ou de l'ancestral plutôt que des mutants mais toujours acheter des oiseaux de qualité...
Mais cela n'est évidemment qu'un avis perso...